Information about the state fees could be found on the website of the Police and Border Guard Board.
The payment can be made at the Embassy (by card) or by bank transfer directly to to the Ministry of Finance on its accounts in Estonia. More information here.